Ratgeber

Heizung

Thermostatventil voreinstellen: Werte für den hydraulischen Abgleich

Thermostatventil für den hydraulischen Abgleich voreinstellen: vom Wärmebedarf zum Durchfluss und zur Stufe, und warum...
Read more
Ausdehnungsgefäß

Ausdehnungsgefäß berechnen: Größe und Vordruck-Tabelle

Ausdehnungsgefäß berechnen: welche Angaben die Rechnung braucht, Vordruck-Tabelle nach statischer Höhe und wie der Nenninhalt...
Read more
Kugelhahn oder Ventil? Absperrarmaturen für Heizung und Trinkwasser
Absperrarmaturen

Ball valve or stop valve? Shut-off fittings for heating and drinking water

Ball valve, free-flow stop valve, KFR valve or angle-seat valve: how they differ, how to...
Read more
Heizungspumpe tauschen: Typenschild, Maße und Hocheffizienzpumpe
Heizung

Replacing a heating pump: rating plate, dimensions and high-efficiency pump

Replacing a heating pump: what the rating plate says, which dimensions must match, how a...
Read more
Hydraulischer Abgleich: Anzeichen, Ablauf, Ventile und Pflicht
Heizkörper

Hydraulic balancing: signs, procedure, valves and requirements

Hydraulic balancing explained: how to tell it is missing, which valves are needed, what the...
Read more
Ausdehnungsgefäß der Heizung: Aufgabe, Vordruck und wann Sie tauschen
Ausdehnungsgefäß

Heating expansion vessel: purpose, pre-charge pressure and when to replace it

Why a heating system needs an expansion vessel, what the pre-charge pressure means, which sizes...
Read more